老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听绍兴市某某烘焙运营部桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听绍兴市某某烘焙运营部视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:综合)
-
豆包AI助 手。视觉中国 图豆包手机持续引发关注。12月1日,字节跳动旗下AI大模型“豆包”宣布上线手机助手并与中兴通讯合作推出“豆包手机”——努比亚M153,作为一款拥有系统级权限的手机助手,它能像
...[详细]
-
[环球时报记者 倪浩 肖震冬 环球时报驻韩国特约记者 黎枳银]编者的话:“你打算什么时候换手机?”这一问题近来受到网友关注,原因是一些科技企业表示,存储芯片价格上涨正在推高消费电子产品的价格,手机
...[详细]
-
美国和乌克兰11月30日在美国佛罗里达州举行了高级别会谈。乌克兰总统泽连斯基12月2日通过社交媒体表示,乌克兰代表团已提交了在美所有会谈的详细报告。乌美代表团在会谈中,基于乌美日内瓦会谈后的和平计
...[详细]
-
在宏观经济逆风与行业内部利空消息的双重夹击下,加密货币市场正面临新一轮抛售压力。周一,加密货币市场遭遇重挫。比特币一度下跌6%,跌破86000美元关口;以太币跌幅超过7%,触及约2800美元。这轮抛售
...[详细]
-
△捷蓝航空资料图) 当地时间14日,总台记者获悉,12日一架从委内瑞拉近海库拉索起飞,目的地为纽约肯尼迪国际机场的美捷蓝航空航班在加勒比海上空飞行时,为了避免与一架美国空军加油机相撞而停止爬升。飞行
...[详细]
-
当地时间12月2日,美股三大指数集体收涨,道指涨0.39%,纳指涨0.59%,标普500指数涨0.25%,热门科技股涨跌不一,英特尔涨超8%,苹果涨超1%,英伟达涨近1%,博通跌超1%。半导体设备
...[详细]
-
12月3日上午,国台办举行例行新闻发布会。记者:近日,赖清德在美媒投书宣称要投入1.25万亿元新台币作为防务特别预算,引发岛内各界哗然。岛内舆论抨击赖清德“在玩火”,认为台湾除了准备战争,其他民生
...[详细]
-
中新经纬12月1日电 “国家邮政局”微信号1日消息,国家邮政局监测数据显示,截至2025年11月30日,我国快递年业务量首次突破1800亿件,新纪录标志着我国邮政快递业再次开启新的篇章。 据介绍
...[详细]
-
当地时间14日,澳大利亚新南威尔士州警察局长表示,已有12人死于当天邦迪滩的枪击事件。总台记者 殷翔宇)
...[详细]
-
一周AI大事:砍价30%!OpenAI 联手谷歌“背刺”英伟达?
作者 | 辰辰出品 | 网易科技旧王还没来得及切蛋糕,新王们就已经提着刀杀到了门口。ChatGPT刚满三周岁生日,却没能等来安稳的庆生。谷歌Gemini 3强势反超,逼得奥特曼喊话“准备过冬”;Ant
...[详细]

俄货轮黑海遇袭 土耳其北约展开安全磋商
吃什么可以帮助缓解脂肪肝?抗性淀粉或是肝脏的“天然清洁工”