考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语?北京市某某电梯维修站触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难?北京市某某电梯维修站
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：综合)
大连涉107亿余元非法集资案宣判
总长度402公里！北京将“上新”这些品质绿道，分布在→
最强大脑！北京父女参赛默契超强答空题库！
生态环境部：11月下半月，京津冀及周边可能出现轻至中度污染
立秋到了，年轻人做好4件事，省钱又续命！-
TTS新传论文带读：好一个后真相专题啊!!!这也太全面了!!!
@TuTouSuo™️*小红书账号：秃头研究所新传考研/秃头研究所Monsters*如果你觉得自己读论文太过于盲目，不知道从哪里开始；如果你也想要通过碎片化的时间来补充和拓展知识储备；如果你想要一份直
...[详细]
-
据“中国大熊猫保护研究中心”微信公号11月15日傍晚推文：2024年11月14日晚，生活在杭州野生动物世界的大熊猫“丽丽”因病抢救无效死亡，现年19岁。 大熊猫“丽丽”，雌性，2005年8月16
...[详细]
-
据中国记协微信公众号，今天下午，中国记协关注到网传“记者采访遇袭”之后，立即同有关方面沟通并联系记者王文志进行核实。目前，王文志及程子龙人身安全，手机已退回。我们将继续密切关注事件进展，与记者及有
...[详细]
-
来源：参考消息 [七国集团称将坚定不移支持乌克兰]据德新社11月16日报道，七国集团G7）16日向乌克兰保证，将“坚定不移地”支持乌克兰抗击俄罗斯。目前，俄乌冲突已持续近1000天。 报道称，
...[详细]
-
7月31日，中国海警位中国黄岩岛领海及周边区域开展执法巡查。7月以来，中国海警持续加强黄岩岛领海及周边区域执法巡查，依法依规开展跟踪监视、喊话警告、拦阻驱离，进一步强化有关海域管控力度，坚决维护国
...[详细]
-
来源：财联社 《科创板日报》11月16日讯 当地时间下周三11月20日），英伟达即将披露三季度财报，这也将是其纳入道指之后的第一份财报。 根据分析师预期综合统计结果显示： 英伟达Q3有望实现
...[详细]
-
近期，体彩7星彩一等奖连续空开，奖池水涨船高超3亿元。根据规则，在7星彩奖池超过3亿元的情况下，一、二等奖奖金分配比例倒置，在一等奖奖金成色有保障的同时，二等奖奖金含量将大大提升。奖池的高企，引起了购
...[详细]
-
来源：江西广播电视台 河南省文化和旅游厅官方微博也发消息称：“林志玲来河南啦！”现场网友们纷纷感叹，“她本人真是漂亮又善良！” 当日，林志玲身穿玫红色毛衣，亲切地向孩子们问好并赠送礼物，与孩子
...[详细]
-
以色列反对党——中左翼政党“拥有未来”党领导人拉皮德6日表示，他已经告知以色列总理内塔尼亚胡，占领加沙地带是一个“非常糟糕的主意”。 拉皮德称，大多数以色列人不支持继续冲突，以色列将为这场冲突付
...[详细]
-
男教师指认涉嫌猥亵现场时自行翻窗坠亡 两警务人员玩忽职守被定罪免处
2022年3月31日，四川省乐山市嘉定中学一名高二女生报警称被教师山某某猥亵，同时多名同班女生也反映有过类似遭遇。当地警方赓即立案侦查和取证，山某某被带至学校辨认现场时坠楼身亡。由于犯罪嫌疑人山某某死
...[详细]
